首页 顺丰快递正文

顺丰快递推出的“丰食”小程序,你知多少?

admin 顺丰快递 2020-05-14 125 0
SF 顺丰快递

顺丰快递推出食品配送业务

SF Express Rolls out(推出) Food Delivery Business

中国快递和物流巨头顺丰上线了一个专注于企业食品配送服务的新平台,引发了外界对中国竞争激烈的外卖市场是否会出现另一家大公司的猜测。

Chinese express delivery(快递) and logistics giant(物流巨头) SF Express launched(发行,上线) a new platform(平台) to focus on food delivery services for enterprises(企业), triggering(引发,诱发) speculation(猜测) about yet(还,是否) another big player in China’s competitive(竞争的) food delivery market(食品配送市场,外卖市场).

平台名为丰食,这项服务目前可以通过微信小程序使用。它提供100多家餐厅的送餐服务,包括受欢迎的连锁餐厅必胜客,吉野家和达美乐比萨等等。

Dubbed(称为) Fengshi(丰食), the service is currently accessible(可进入的,可使用的) via(通过) Wechat mini program(微信小程序). It offers delivery from more than(多于) 100 restaurants(餐厅) including popular(受欢迎的) restaurant chains(连锁) Pizza Hut(必胜客), Yoshinoya(吉野家), and Domino's(达美乐比萨).

顺丰回应当地媒体称,此举不是为了向外卖市场扩张,该服务是公司(顺丰同城)内部孵化项目,初衷是为了满足自己企业内部员工的用餐需求。

Instead of(代替,而不是...) a move(举措) to expand(扩张) to the food delivery market, the company said to local media(当地媒体) that the service was incubated(孵化) as an internal program(内部的项目) and had started as a way to meet(满足) food delivery demands(需求) of its own team(自己的团队).

虽然该应用程序是为企业团餐预定而设计的,但是也支持小批量订单的预定服务,允许个人下单。

Although(虽然,尽管) designed as a food delivery app(应用程序) for corporate(公司的) group meal reservations(团餐预定), the service also supports small batch(小批量) orders, allowing for individual(单独的,个人的) order placements(下单).

在被美团点评和阿里巴巴饿了么这两大集团所垄断占据的中国外卖市场里,顺丰有着庞大的配送网络,是一个强有力的潜在竞争对手。

With(凭借,具有) its massive(巨大的) delivery network(配送网络), SF Express is a strong potential(潜在的) competitor(竞争对手) in China’s food delivery, dominated(支配,控制) by duopoly(两强垄断集团) Meituan Dianping(美团点评) and Alibaba’s Ele.me(饿了么).

对于顺丰新上线的小程序“丰食”,有很多朋友也是刚了解或者仅是听说而已,那么对这个小程序你们知多少呢?欧尼告诉你~

-“丰食”属于顺丰同城公司内部孵化项目,目前团队仅十余人,初衷是在疫情期间解决自己企业内部员工的用餐问题,对于未来的发展方向,内部还在观察和思考。

- 外部企业可以在丰食小程序平台提交营业执照、预估用餐人数、收餐地址等相关信息后,享受企业订餐服务。团餐之外,个人用户也可以单独下单,但需要企业先入驻,员工进行认证后才可下单购买。

- “丰食”在一些细节上强化了企业团餐的定位,与其他外卖平台区别开来。目前仅支持丰食的会员储值支付和微信支付,配送费根据点餐的不同价位,不同餐饮店铺的配送费主要分为0元、5元。

-目前商户入驻的条件是“免费上线”。丰食商户7月1日前入驻平台佣金近千分之三,此后变为2%,佣金有明显优势。

-“丰食”还推出了“瓜分500万”的活动,用户可通过“邀请企业入驻”和“我要推荐企业”页面推荐企业。企业成功入驻后,推荐人将获取1元奖励。而推荐的企业6月30日前在丰食消费1000元,推荐人还可另外获得500元奖励。

-为了平台和商家更好地被大众认知,“丰食”还推出了“成为分销员”活动,用户可与商家合作成为分销员,推广页面分享给好友将获取佣金,佣金直接转至微信钱包。

一个新平台的上线意味着一个新的市场机会,不管是作为消费者还是合作者都能从中受益。我们也期待顺丰在接下来的日子里,在“丰食”小程序上给我们带来的惊喜吧!

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论